Tutorial demonstrating how to create more ftp accounts in cPanel. This tutorial also tells you how to give the ftp account access to different folders. 

Also see FTP client tutorials